Știri
Ce nu este scris în instrucțiuni nu este obligatoriu pentru navigatori
Știre nautică
AI Powered
Rezumat generat automat
Cazul 32 din Case Book RRS 2025-2028 clarifică faptul că navigatorii trebuie să respecte doar ceea ce este scris în Notificarea de Cursă sau în Instrucțiunile de Vânzolare. Explicațiile verbale ale ofițerului de curs, chiar și în cadrul briefingurilor oficiale, nu au valoare legală dacă nu sunt consemnate în scris. Regula de aur: dacă nu este în document, nu poate fi impus.
Conținut original (extras automat)
The Case Book for 2025-2028 complements The Racing Rules of Sailing (RRS) and provides details on the application of the rules. Here's Case 32:
This situation clarifies how a competitor is entitled to look exclusively to the Notice of Race or to written Sailing Instructions for all details relating to sailing the course.
FactsThe Sailing Instructions for the event included the following:1. All races will be sailed under The Racing Rules of Sailing except as modified below.2. A briefing will be held in the club room 60 minutes before the start of the first race each day.3. Shortened Course will be signaled by two guns and raising of flag S and the class flag. Boats in that class will round the mark about to be rounded by the leading boat and go straight to the finishing line. This Sailing Instructions changes rule 32.2.
The Sailing Instructions did not include any statement about the direction in which boats were required to cross the finishing line. However, at one of the briefings, the race officer attempted to clarify the phrase ‘go straight to the finishing line’ in item 3 by stating that when the course was shortened, all boats should cross the finishing line in a windward direction. - Full report
This situation clarifies how a competitor is entitled to look exclusively to the Notice of Race or to written Sailing Instructions for all details relating to sailing the course.
FactsThe Sailing Instructions for the event included the following:1. All races will be sailed under The Racing Rules of Sailing except as modified below.2. A briefing will be held in the club room 60 minutes before the start of the first race each day.3. Shortened Course will be signaled by two guns and raising of flag S and the class flag. Boats in that class will round the mark about to be rounded by the leading boat and go straight to the finishing line. This Sailing Instructions changes rule 32.2.
The Sailing Instructions did not include any statement about the direction in which boats were required to cross the finishing line. However, at one of the briefings, the race officer attempted to clarify the phrase ‘go straight to the finishing line’ in item 3 by stating that when the course was shortened, all boats should cross the finishing line in a windward direction. - Full report
Scuttlebutt Sailing
Publicat 09 august 2026, 20:24